সূরা 17 Al-Israa — আয়াত 2
2
وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًۭا
আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছি এবং সেটিকে বনী-ইসরাঈলের জন্যে হেদায়েতে পরিণত করেছি যে, তোমরা আমাকে ছাড়া কাউকে কার্যনিবাহী স্থির করো না।
waātaynā mūsā l-kitāba wajaʿalnāhu hudan libanī is'rāīla allā tattakhidhū min dūnī wakīlan
শব্দে শব্দে
- وَءَاتَيْنَا waātaynā And We gave
- مُوسَى mūsā Musa
- ٱلْكِتَـٰبَ l-kitāba the Book
- وَجَعَلْنَـٰهُ wajaʿalnāhu and made it
- هُدًۭى hudan a guidance
- لِّبَنِىٓ libanī for the Children
- إِسْرَٰٓءِيلَ is'rāīla (of) Israel
- أَلَّا allā That not
- تَتَّخِذُوا۟ tattakhidhū you take
- مِن min other than Me
- دُونِى dūnī other than Me
- وَكِيلًۭا wakīlan (as) a Disposer of affairs