سورة 17 Al-Israa — الآية 3
3
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًۭا شَكُورًۭا
يا سلالة الذين أنجيناهم وحَمَلْناهم مع نوح في السفينة لا تشركوا بالله في عبادته، وكونوا شاكرين لنعمه، مقتدين بنوح عليه السلام؛ إنه كان عبدًا شكورًا لله بقلبه ولسانه وجوارحه.
dhurriyyata man ḥamalnā maʿa nūḥin innahu kāna ʿabdan shakūran
كلمة بكلمة
- ذُرِّيَّةَ dhurriyyata Offsprings
- مَنْ man (of one) who
- حَمَلْنَا ḥamalnā We carried
- مَعَ maʿa with
- نُوحٍ ۚ nūḥin Nuh
- إِنَّهُۥ innahu Indeed, he
- كَانَ kāna was
- عَبْدًۭا ʿabdan a servant
- شَكُورًۭا shakūran grateful
التفسير · Tafsir Muyassar
يا سلالة الذين أنجيناهم وحَمَلْناهم مع نوح في السفينة لا تشركوا بالله في عبادته، وكونوا شاكرين لنعمه، مقتدين بنوح عليه السلام؛ إنه كان عبدًا شكورًا لله بقلبه ولسانه وجوارحه.