سورة 17 Al-Israa — الآية 21
21
ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ وَلَلْءَاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَٰتٍۢ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًۭا
تأمل -أيها الرسول- في كيفية تفضيل الله بعض الناس على بعض في الدنيا في الرزق والعمل، ولَلآخرة أكبرُ درجات للمؤمنين وأكبر تفضيلا.
unẓur kayfa faḍḍalnā baʿḍahum ʿalā baʿḍin walalākhiratu akbaru darajātin wa-akbaru tafḍīlan
كلمة بكلمة
- ٱنظُرْ unẓur See
- كَيْفَ kayfa how
- فَضَّلْنَا faḍḍalnā We preferred
- بَعْضَهُمْ baʿḍahum some of them
- عَلَىٰ ʿalā over
- بَعْضٍۢ ۚ baʿḍin others
- وَلَلْـَٔاخِرَةُ walalākhiratu And surely the Hereafter
- أَكْبَرُ akbaru (is) greater
- دَرَجَـٰتٍۢ darajātin (in) degrees
- وَأَكْبَرُ wa-akbaru and greater
- تَفْضِيلًۭا tafḍīlan (in) excellence
التفسير · Tafsir Muyassar
تأمل -أيها الرسول- في كيفية تفضيل الله بعض الناس على بعض في الدنيا في الرزق والعمل، ولَلآخرة أكبرُ درجات للمؤمنين وأكبر تفضيلا.