সূরা 16 An-Nahl — আয়াত 99
99
إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
তার আধিপত্য চলে না তাদের উপর যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং আপন পালন কর্তার উপর ভরসা রাখে।
innahu laysa lahu sul'ṭānun ʿalā alladhīna āmanū waʿalā rabbihim yatawakkalūna
শব্দে শব্দে
- إِنَّهُۥ innahu Indeed he
- لَيْسَ laysa not
- لَهُۥ lahu for him
- سُلْطَـٰنٌ sul'ṭānun (is) any authority
- عَلَى ʿalā on
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- ءَامَنُوا۟ āmanū believe
- وَعَلَىٰ waʿalā and upon
- رَبِّهِمْ rabbihim their Lord
- يَتَوَكَّلُونَ yatawakkalūna they put their trust