সূরা 16 An-Nahl — আয়াত 100
100
إِنَّمَا سُلْطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ
তার আধিপত্য তো তাদের উপরই চলে, যারা তাকে বন্ধু মনে করে এবং যারা তাকে অংশীদার মানে।
innamā sul'ṭānuhu ʿalā alladhīna yatawallawnahu wa-alladhīna hum bihi mush'rikūna
শব্দে শব্দে
- إِنَّمَا innamā Only
- سُلْطَـٰنُهُۥ sul'ṭānuhu his authority
- عَلَى ʿalā (is) over
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- يَتَوَلَّوْنَهُۥ yatawallawnahu take him as an ally
- وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna and those who
- هُم hum [they]
- بِهِۦ bihi with Him
- مُشْرِكُونَ mush'rikūna associate partners