সূরা 16 An-Nahl — আয়াত 84
84
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًۭا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
যেদিন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন বর্ণনাকারী দাঁড় করাব, তখন কাফেরদেরকে অনুমতি দেয়া হবে না এবং তাদের তওবা ও গ্রহণ করা হবে না।
wayawma nabʿathu min kulli ummatin shahīdan thumma lā yu'dhanu lilladhīna kafarū walā hum yus'taʿtabūna
শব্দে শব্দে
- وَيَوْمَ wayawma And the Day
- نَبْعَثُ nabʿathu We will resurrect
- مِن min from
- كُلِّ kulli every
- أُمَّةٍۢ ummatin nation
- شَهِيدًۭا shahīdan a witness
- ثُمَّ thumma then
- لَا lā not
- يُؤْذَنُ yu'dhanu will be permitted
- لِلَّذِينَ lilladhīna to those who
- كَفَرُوا۟ kafarū disbelieved
- وَلَا walā and not
- هُمْ hum they
- يُسْتَعْتَبُونَ yus'taʿtabūna will be asked to make amends