سورة 14 Ibrahim — الآية 8
8
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ
وقال لهم: إن تكفروا بالله أنتم وجميع أهل الأرض فلن تضروا الله شيئًا؛ فإن الله لغني عن خلقه، مستحق للحمد والثناء، محمود في كل حال.
waqāla mūsā in takfurū antum waman fī l-arḍi jamīʿan fa-inna l-laha laghaniyyun ḥamīdun
كلمة بكلمة
- وَقَالَ waqāla And said
- مُوسَىٰٓ mūsā Musa
- إِن in If
- تَكْفُرُوٓا۟ takfurū you disbelieve
- أَنتُمْ antum you
- وَمَن waman and whoever
- فِى fī (is) in
- ٱلْأَرْضِ l-arḍi the earth
- جَمِيعًۭا jamīʿan all
- فَإِنَّ fa-inna then indeed
- ٱللَّهَ l-laha Allah
- لَغَنِىٌّ laghaniyyun certainly (is) Free of need
- حَمِيدٌ ḥamīdun Praiseworthy
التفسير · Tafsir Muyassar
وقال لهم: إن تكفروا بالله أنتم وجميع أهل الأرض فلن تضروا الله شيئًا; فإن الله لغني عن خلقه، مستحق للحمد والثناء، محمود في كل حال.