سورة 11 Hud — الآية 33
33
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
قال نوح لقومه: إن الله وحده هو الذي يأتيكم بالعذاب إذا شاء، ولستم بفائتيه إذا أراد أن يعذبكم؛ لأنه سبحانه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.
qāla innamā yatīkum bihi l-lahu in shāa wamā antum bimuʿ'jizīna
كلمة بكلمة
- قَالَ qāla He said
- إِنَّمَا innamā Only
- يَأْتِيكُم yatīkum will bring it (on) you
- بِهِ bihi will bring it (on) you
- ٱللَّهُ l-lahu Allah
- إِن in if
- شَآءَ shāa He wills
- وَمَآ wamā and not
- أَنتُم antum you (are)
- بِمُعْجِزِينَ bimuʿ'jizīna one who (can) escape (it)
التفسير · Tafsir Muyassar
قال نوح لقومه: إن الله وحده هو الذي يأتيكم بالعذاب إذا شاء، ولستم بفائتيه إذا أراد أن يعذبكم; لأنه سبحانه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.