Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ المَاعُونِ
Al-Maa'un — Davanje u naruč
Surah 107 · 7 ayahs · Meccan
Full surah recitation Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation: Mustafa Mlivo

1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Jesi li vidio onog koji poriče Sud?

2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Pa to je onaj koji odbija siroče,

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

I ne podstiče hranjenju siromaha.

4

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

Pa teško musallijama,

5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Onima koji su prema salatu svom nemarni,

6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Onima koji bi da budu viđeni,

7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

A odbijaju el-ma'un!