کلیدونه: J راتلونکی آیات · K پخوانی آیت
- 1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
ژباړه: Wat teeni waz zaitoon
قسم دى په انځر او زیتون (ښوون) باندې
- 2
وَطُورِ سِينِينَ
ژباړه: Wa toori sineen
او په طور سینین (غره) باندې
- 3
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
ژباړه: Wa haazal balad-il ameen
او په دې امان وركوونكي/امن والا ښار باندې
- 4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
ژباړه: Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
چې یقینًا یقینًا مونږ انسان په ډېر ښكلي صورت (او اعتدال) كې پیدا كړى دى
- 5
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
ژباړه: Thumma ra dad naahu asfala saafileen
بیا دى مونږ وګرځاوه د ښكتو ډېر ښكته
- 6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
ژباړه: Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
مګر هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړې دي، نو د دوى لپاره نه ختمېدونكى اجر دى
- 7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
ژباړه: Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen
نو (اى د قیامت منكره!) له دې نه وروسته تا څه شى د قیامت په هكله دروغ ګڼلو ته اماده كوي؟
- 8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
ژباړه: Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
ایا الله تر ټولو لوى حاكم نه دى؟
ژباړه: ps.abdulwali
آډیو آډیو: مشاری راشد الفاسی (128kbps د islamic.network CDN له لارې).
متن او ژباړه: api.alquran.cloud · عثماني عربي.
که د یوه آیت معنی روښانه نه وي، له یو وړ ښوونکي څخه پوښتنه وکړئ - په ځانګړې توګه د قانوني او عقیدوي مسلو لپاره.