کلیدونه: J راتلونکی آیات · K پخوانی آیت
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ژباړه: Alam nashrah laka sadrak
ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
- 2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
ژباړه: Wa wa d'ana 'anka wizrak
او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى
- 3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
ژباړه: Allazee anqada zahrak
هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه
- 4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ژباړه: Wa raf 'ana laka zikrak
او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ
- 5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
ژباړه: Fa inna ma'al usri yusra
نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته
- 6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
ژباړه: Inna ma'al 'usri yusra
بېشكه له سختۍ سره اساني شته
- 7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
ژباړه: Fa iza faragh ta fansab
نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه
- 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
ژباړه: Wa ilaa rabbika far ghab
او خاص خپل رب ته رغبت (او زاري) كوه
ژباړه: ps.abdulwali
آډیو آډیو: مشاری راشد الفاسی (128kbps د islamic.network CDN له لارې).
متن او ژباړه: api.alquran.cloud · عثماني عربي.
که د یوه آیت معنی روښانه نه وي، له یو وړ ښوونکي څخه پوښتنه وکړئ - په ځانګړې توګه د قانوني او عقیدوي مسلو لپاره.