The Morning Hours

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

Transliteracja: Wad duhaa

Na jasność poranka!

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Transliteracja: Wal laili iza sajaa

Na noc, kiedy spokojnie zapada!

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Transliteracja: Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

Nie opuścił cię twój Pan ani cię nie znienawidził.

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Transliteracja: Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

I z pewnością ostateczne będzie lepsze dla ciebie aniżeli pierwsze!

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Transliteracja: Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

I z pewnością niebawem obdarzy cię twój Pan i będziesz zadowolony!

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

Transliteracja: Alam ya jidka yateeman fa aawaa

Czyż nie znalazł cię sierotą i czy nie dał ci schronienia?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

Transliteracja: Wa wa jadaka daal lan fahada

Czy nie znalazł cię błądzącym i czy nie poprowadził cię drogą prostą?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

Transliteracja: Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

I czy nie znalazł cię biednym, i nie wzbogacił cię?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Transliteracja: Fa am mal yateema fala taqhar

Przeto sieroty - nie uciskaj!

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Transliteracja: Wa am mas saa-ila fala tanhar

A żebraka - nie odpychaj!

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Transliteracja: Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

A o dobrodziejstwie twego Pana - opowiadaj!