Klawisze: J następny ayah · K poprzedni ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ
Transliteracja: Al qaari'ah
Wydarzenie przerażające!
- 2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Transliteracja: Mal qaariah
Co to jest wydarzenie przerażające?
- 3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Transliteracja: Wa maa adraaka mal qaari'ah
I co ciebie pouczy, co to jest wydarzenie przerażające?
- 4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Transliteracja: Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
Tego Dnia ludzie będą podobni do rozproszonych motyli,
- 5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Transliteracja: Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh
A góry będą podobne do różnobarwnej gręplowanej wełny.
- 6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Transliteracja: Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
Wtedy ten, którego szalki będą ciężkie,
- 7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
Transliteracja: Fahuwa fee 'ishatir raadiyah
Zazna życia przyjemnego;
- 8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Transliteracja: Wa amma man khaffat mawa zeenuh
A ten; którego szalki będą lekkie,
- 9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
Transliteracja: Fa-ummuhu haawiyah
Pogrąży się w głębi Czeluści.
- 10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Transliteracja: Wa maa adraaka maa hiyah
A co ciebie pouczy, co to jest Czeluść?
- 11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Transliteracja: Naarun hamiyah
To jest Ogień Palący!
Wydanie tłumaczeniowe: pl.bielawskiego
Dźwięk wersetu: Mishary Rashid Alafasy (128 kb/s za pośrednictwem islamic.network CDN).
Tekst i tłumaczenia: api.alquran.cloud · Uthmani arabski.
Jeśli znaczenie ai jest niejasne, zapytaj wykwalifikowanego nauczyciela – zwłaszcza w kwestiach prawnych i wyznaniowych.