← Alle suraher

Surah 95

The Fig

سُورَةُ التِّينِ

At-Tin · Mekkaner

Taster: J neste ayah · K forrige ayah

Lyd
  1. 1

    بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

    Translitterasjon: Wat teeni waz zaitoon

    Ved fikentreet og oljetreet

  2. 2

    وَطُورِ سِينِينَ

    Translitterasjon: Wa toori sineen

    og ved Sinais berg!

  3. 3

    وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

    Translitterasjon: Wa haazal balad-il ameen

    Ved denne fredlyste by!

  4. 4

    لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

    Translitterasjon: Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem

    Vi skapte mennesket på beste måte.

  5. 5

    ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

    Translitterasjon: Thumma ra dad naahu asfala saafileen

    Så lot Vi ham synke dypt,

  6. 6

    إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

    Translitterasjon: Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

    unntatt dem som tror og lever rettskaffent, de skal få sin velfortjente lønn.

  7. 7

    فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

    Translitterasjon: Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen

    Hva kan vel så få deg til å fornekte dommen?

  8. 8

    أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

    Translitterasjon: Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen

    Er ikke Gud den rettferdigste dommer?

Oversettelsesutgave: no.berg

Vers lyd: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).

Tekst og oversettelser: api.alquran.cloud · Uthmanisk arabisk.

Hvis en ayahs betydning er uklar, spør en kvalifisert lærer - spesielt for juridiske og troverdige spørsmål.