The Morning Hours

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

Translitterasjon: Wad duhaa

Ved formiddagens glød!

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Translitterasjon: Wal laili iza sajaa

Ved nattens stillhet!

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Translitterasjon: Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

Ikke har din Herre forlatt deg, og ikke er Han misfornøyd med deg!

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Translitterasjon: Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

Enden skal bli bedre for deg enn begynnelsen.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Translitterasjon: Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

Herren skal gi deg så du blir tilfreds!

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

Translitterasjon: Alam ya jidka yateeman fa aawaa

Fant Han deg ikke foreldreløs, og gav deg ly?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

Translitterasjon: Wa wa jadaka daal lan fahada

Han fant deg villfarende, og veiledet deg!

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

Translitterasjon: Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

Han fant deg trengende, og gjorde deg uavhengig!

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Translitterasjon: Fa am mal yateema fala taqhar

Så vær ikke hard mot den faderløse,

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Translitterasjon: Wa am mas saa-ila fala tanhar

og vis ikke bort den som ber.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Translitterasjon: Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

Og hva Herrens godhet angår, så gjør den kjent!