Toetsen: J volgende ayah · K vorige ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Transliteratie: Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer van de ochtendschemering
- 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteratie: Min sharri ma khalaq
tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft
- 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Transliteratie: Wa min sharri ghasiqin iza waqab
en tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt
- 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Transliteratie: Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
en tegen het kwaad van haar die op de knopen blazen
- 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transliteratie: Wa min shar ri haasidin iza hasad
en tegen het kwaad van een jaloerse wanneer hij jaloers is."
Vertaaleditie: nl.leemhuis
Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps via islamic.network CDN).
Tekst en vertalingen: api.alquran.cloud · Uthmanisch Arabisch.
Als de betekenis van een ayah onduidelijk is, vraag het dan aan een gekwalificeerde leraar – vooral als het gaat om juridische en geloofsaangelegenheden.