Toetsen: J volgende ayah · K vorige ayah
AudioJ/K speelt recitatie
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Transliteratie: Innaa a'taina kal kauthar
Wij waren het die jou de overvloed gaven!
- 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Transliteratie: Fa salli li rabbika wanhar
Bid dan tot jouw Heer en breng offers.
- 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Transliteratie: Inna shani-aka huwal abtar
Jouw hater, hij is de alleenstaande.
Vertaaleditie: nl.leemhuis
Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps via islamic.network CDN).
Tekst en vertalingen: api.alquran.cloud · Uthmanisch Arabisch.
Als de betekenis van een ayah onduidelijk is, vraag het dan aan een gekwalificeerde leraar – vooral als het gaat om juridische en geloofsaangelegenheden.