Bişkojk: J ayah paşî · K ayah berê
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
Transliteration: Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ههر کهسێك که به شوێن کهم و کووڕیدا دهگهڕێت و له عهیب و عاری خهڵکی دهدوێت.
- 2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Transliteration: Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
ئهو کهسهی ماڵ و سامانی زۆری کۆ کردۆتهوهو ههر خهریکی ژماردنێتی و (دڵی پێی خۆشه، ڕهزیلهو بهخشنده نیه).
- 3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Transliteration: Yahsabu anna maalahu akhladah
وادهزانێت بهڕاستی که ماڵ و سامانهکهی دهبێته هۆی تهمهن درێژی و نهمریی بۆی؟
- 4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Transliteration: Kalla layum ba zanna fil hutamah
نهخێر سوێند بهخوا به سووکی و ڕیسوایی فڕێ دهدرێته ناو (حطمة) وه.
- 5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Transliteration: Wa maa adraaka mal-hutamah
جا تۆ چووزانی (حطمة) چیه؟
- 6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Transliteration: Narul laahil-mooqada
بریتی یه له ئاگری داگیرساوو بڵێسهداری خوا.
- 7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Transliteration: Al latee tat tali'u 'alalafidah
ئهو ئاگرهی ڕوو دهکاته ناو جهرگهی دڵ و دهروونهکان (که مهڵبهندی کوفرو خوانهناسی و ڕهزیلی یه)
- 8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
Transliteration: Innaha 'alaihim moosada
بێگومان ئهو ئاگرو دۆزهخه له شوێنێکدایه که سهرگیراوو دهرگا داخراوه لهسهریان (ڕێگهی قوتار بوونی نیه).
- 9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
Transliteration: Fee 'amadim-mu mad dadah
(خوا نهناسان لهوێ) لهناو چهند ستوونێکی ئاگرینی درێژدان (هیچ جم و جوڵێکیان بۆ ناکرێت).
Çapa werger: ku.asan
Dengê ayetê: Mishary Rashid Alafasy (128kbps bi rêya islamic.network CDN).
Nivîs û werger: api.alquran.cloud · Erebî Osmanî.
Ger wateya ayah ne diyar e, ji mamosteyek jêhatî bipirsin - nemaze ji bo mijarên qanûnî û bawerî.