Hemû sûre

Surah 105

The Elephant

سُورَةُ الفِيلِ

Al-Fil · Mekkî

Bişkojk: J ayah paşî · K ayah berê

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

    Transliteration: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel

    ئایا نه‌تزانیووه (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) په‌روه‌ردگارت چی کرد به‌خاوه‌ن فیله‌کان؟!

  2. 2

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

    Transliteration: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel

    ئایا سه‌ری لێ نه‌شێواندن و پیلان و نه‌خشه‌کانیانی پووچ نه‌کرده‌وه‌؟!

  3. 3

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

    Transliteration: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel

    پۆل پۆل باڵنده‌ی نه‌نارده سه‌ریان؟!

  4. 4

    تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

    Transliteration: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

    تا به‌به‌ردی سه‌نگگڵ (وه‌ك خشتی سووره‌وه کراو)، به‌رد بارانیان بکه‌ن.

  5. 5

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

    Transliteration: Faja 'alahum ka'asfim m'akool

    سه‌ره‌نجام وه‌کو پووش و په‌ڵاش و کاری خوراوی لێکردن، (درێژه‌ی ئه‌م به‌سه‌رهاته له { ژیان نامه‌ی پێغه‌مبه‌ری مه‌زندا} له نووسینی مامۆستا عبدالعزیز پاڕه‌زانی دا ته‌ماشا بکه‌).

Çapa werger: ku.asan

Dengê ayetê: Mishary Rashid Alafasy (128kbps bi rêya islamic.network CDN).

Nivîs û werger: api.alquran.cloud · Erebî Osmanî.

Ger wateya ayah ne diyar e, ji mamosteyek jêhatî bipirsin - nemaze ji bo mijarên qanûnî û bawerî.

The Elephant — Islam Word