키: J 다음 ayah · K 이전 ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
음역: Alam nashrah laka sadrak
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])
- 2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
음역: Wa wa d'ana 'anka wizrak
그대의 무거운 짐을 덜어 주었으며 [1])
- 3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
음역: Allazee anqada zahrak
그대의 등에 있는 그 점은 무거운 것이었노라
- 4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
음역: Wa raf 'ana laka zikrak
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며
- 5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
음역: Fa inna ma'al usri yusra
고난이 있으되 구원을 받을 것이라 [1])
- 6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
음역: Inna ma'al 'usri yusra
실로 고난이 있으되 구원을 받을 것이라
- 7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
음역: Fa iza faragh ta fansab
그러므로 쉬지 말고 노력하며
- 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
음역: Wa ilaa rabbika far ghab
주님께 강구하라
번역판: ko.korean
구절 오디오: Mishary Rashid Alafasy(islamic.network CDN을 통해 128kbps).
텍스트 및 번역: api.alquran.cloud · Uthmani 아랍어.
아야의 의미가 불분명할 경우 자격을 갖춘 교사에게 문의하십시오. 특히 법률 및 신조 문제에 대해서는 더욱 그렇습니다.