The Most High

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

음역: Sabbihisma Rabbikal A'laa

가장 위에 계시는 주님의 이름을 찬미하라

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

음역: Allazee khalaqa fasawwaa

그분은 인간을 창조하사 가장아름다운 형상으로 지으셨으며

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

음역: Wallazee qaddara fahadaa

모든 것에 특징을 두사 그것 으로 유용케 하였으며

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

음역: Wallazeee akhrajal mar'aa

그분은 목초를 생성케 하시고

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

음역: Faja'alahoo ghusaaa'an ahwaa

그것을 갈색의 마른 풀로 하 시도다

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

음역: Sanuqri'uka falaa tansaaa

하나님이 그대에게 말씀을 계시하니 암기하여 잊지 말라

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

음역: Illaa maa shaaa'al laah; innahoo ya'lamul jahra wa maa yakhfaa

그러나 하나님이 원하는 것은제외라 실로 그분은 있는 것과 숨겨진 모든 것을 알고 계시니라

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

음역: Wa nu-yassiruka lilyusraa

하나님은 그것이 그대에게 쉽도록 하여 주었으니

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

음역: Fazakkir in nafa'atizzikraa

그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

음역: Sa yazzakkaru maiyakhshaa

하나님을 두려워 하는 자들 은 그 교훈을 받아들일 것이며

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

음역: Wa yatajannabuhal ashqaa

불행한 불신자들은 그것을 회피하니

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

음역: Allazee yaslan Naaral kubraa

큰 불지옥으로 들어가

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

음역: Summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa

그곳에서 죽지도 아니하고 살지도 못하리라

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

음역: Qad aflaha man tazakkaa

그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

음역: Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa

주님의 이름을 찬미하고 기 도하라

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

음역: Bal tu'siroonal hayaatad dunyaa

그래도 너희가 현세의 삶을 좋아하나

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ

음역: Wal Aakhiratu khairunw wa abqaa

내세가 더 좋으며 영원하니 라

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

음역: Inna haazaa lafis suhu fil oolaa

실로 이것은 옛 성서에도 계 시되어 있으며

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

음역: Suhufi Ibraaheema wa Moosaa

아브라함과 모세의 성서에도그러하니라