The Morning Hours

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

音訳: Wad duhaa

朝（の輝き）において，

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

音訳: Wal laili iza sajaa

静寂な夜において（誓う）。

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

音訳: Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

主は，あなたを見捨てられず，憎まれた訳でもない。

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

音訳: Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

本当に来世（将来）は，あなたにとって現世（現在）より，もっと良いのである。

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

音訳: Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

やがて主はあなたの満足するものを御授けになる。

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

音訳: Alam ya jidka yateeman fa aawaa

かれは孤児のあなたを見付けられ，庇護なされたではないか。

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

音訳: Wa wa jadaka daal lan fahada

かれはさ迷っていたあなたを見付けて，導きを与え。

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

音訳: Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

また貧しいあなたを見付けて，裕福になされたではないか。

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

音訳: Fa am mal yateema fala taqhar

だから孤児を虐げてはならない。

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

音訳: Wa am mas saa-ila fala tanhar

請う者を揆ね付けてはならない。

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

音訳: Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。