キー: J 次のアーヤ · K 前のアーヤ
オーディオJ/K が朗読劇を上演します
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
音訳: Li-ilaafi quraish
クライシュ族の保護のため，
- 2
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
音訳: Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
冬と夏のかれらの隊商の保護のため，（そのアッラーの御恵みのために）
- 3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
音訳: Fal y'abudu rabba haazal-bait
かれらに，この聖殿の主に仕えさせよ。
- 4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
音訳: Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
飢えに際しては，かれらに食物を与え，また恐れに際しては，それを除き心を安らかにして下さる御方に。
翻訳版: ja.japanese
詩の音声: ミシャリー・ラシッド・アラファシ (islamic.network CDN 経由で 128kbps)。
テキストと翻訳: api.alquran.cloud · ウスマーン語アラビア語。
アーヤの意味が不明瞭な場合は、特に法的および信条に関する問題については、資格のある教師に尋ねてください。