キー: J 次のアーヤ · K 前のアーヤ
オーディオJ/K が朗読劇を上演します
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
音訳: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
あなたの主が，象の仲間に，どう対処なされたか，知らなかったのか。
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
音訳: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
かれは，かれらの計略を壊滅させられたではないか。
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
音訳: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ，
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
音訳: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
焼き土の礫を投げ付けさせて，
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
音訳: Faja 'alahum ka'asfim m'akool
食い荒らされた藁屑のようになされた。
翻訳版: ja.japanese
詩の音声: ミシャリー・ラシッド・アラファシ (islamic.network CDN 経由で 128kbps)。
テキストと翻訳: api.alquran.cloud · ウスマーン語アラビア語。
アーヤの意味が不明瞭な場合は、特に法的および信条に関する問題については、資格のある教師に尋ねてください。