← Duk surori

Surah 95

The Fig

سُورَةُ التِّينِ

At-Tin · Makkan

Maɓalli: J na gaba aya · K ayah ta gaba

Audio
  1. 1

    بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

    Tafsiri: Wat teeni waz zaitoon

    Inã rantsuwa da Attinu da Azzaitũn.

  2. 2

    وَطُورِ سِينِينَ

    Tafsiri: Wa toori sineen

    Da Dũr Sĩnĩna.

  3. 3

    وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

    Tafsiri: Wa haazal balad-il ameen

    Da wannan gari amintacce.

  4. 4

    لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

    Tafsiri: Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem

    Lalle ne, Mun halitta mutum a cikin mafi kyawon tsayuwa.

  5. 5

    ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

    Tafsiri: Thumma ra dad naahu asfala saafileen

    Sa'an nan, Muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni

  6. 6

    إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

    Tafsiri: Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

    Face waɗanda suka yi imani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, saboda haka suna da sakamako wanda bã ya yankewa.

  7. 7

    فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

    Tafsiri: Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen

    To, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan Tãshin ¡iyãma)?

  8. 8

    أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

    Tafsiri: Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen

    Ashe Allah bã Shi ne Mafi mãsu hukunci kyãwon hukunci ba?

Buga fassarar: _IWPH_0__

Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).

Rubutu da fassarorinsu: api.alquran.cloud · Uthmani Larabci.

Idan ma'anar ayah ba ta da tabbas, tambayi ƙwararren malami - musamman don batutuwan shari'a da ƙa'ida.