Klávesy: J další ayah · K předchozí ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
přepis: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
Neviděls, jak naložil Pán tvůj s lidmi slona?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
přepis: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
Což neobrátil úklad jejich ve zmatky
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
přepis: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
a neposlal na ně v hejnech ptáky,
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
přepis: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
kteří po nich vrhali oblázky z hlíny pálené,
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
přepis: Faja 'alahum ka'asfim m'akool
a učinil, že podobnými byli slámě ohryzané?
Vydání překladu: cs.hrbek
Zvuk veršů: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps přes islamic.network CDN).
Text a překlady: api.alquran.cloud · Utmánská arabština.
Pokud je význam ayah nejasný, zeptejte se kvalifikovaného učitele – zejména v právních a náboženských záležitostech.