The Mansions of the Stars

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Транслитерация: Wassamaaa'i zaatil burooj

Стиглах дуй боу Аса‚ /седарчий чохь долу/ гIаланаш йолчу‚

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

Транслитерация: Wal yawmil maw'ood

Шуна ваIда йина долчу /къемат/ дийнах а дуй боу Аса‚

وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ

Транслитерация: Wa shaahidinw wa mashhood

Ша тешалла деш долчу /пIераскан дийнах а/‚ шена тешалла деш долчу /Iарафатан дийнах а/ дуй боу Аса: /я пайхамарех шаьш неха тIехь тешалла дийр болу‚ я нахах пайхамарша шайна тIехь тешалла дийр долу/.

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Транслитерация: Qutila as haabul ukhdood

ХIаллакьхилла саьнгарийн дай!

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

Транслитерация: Annaari zaatil waqood

ЦIеран дай а /хилла хIаллак/‚ шена ягориг йолчу.

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ

Транслитерация: Iz hum 'alaihaa qu'ood

/Хьажал/ уьш лаьтта цуьнан гонахь хиина‚

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ

Транслитерация: Wa hum 'alaa maa yaf'aloona bilmu 'mineena shuhood

Шаьш муъма нахана тIехь дечуьнга хьоьжуш.

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Транслитерация: Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu'minoo billaahil 'azeezil Hameed

Цаьргара чIир ца оьцура цара деккъа уьш Ша веза волчу‚ Ша хастаме волчу Делах тешаш бу аьлла бен.

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

Транслитерация: Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu 'alaa kulli shai 'in Shaheed

Ишттаниг ву Иза Шегахь долуш стигланийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Дела массо хIуманна тIехь теш ву.

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

Транслитерация: Innal lazeena fatanul mu'mineena wal mu'minaati summa lam yatooboo falahum 'azaabu Jahannama wa lahum 'azaabul hareeq

Баккъалла а, и муъма божарий а‚ муъма зударий а байле лаьцнарш‚ тIаккха тоба ца динарш - царна жоьжахатин Iазап ду‚ царна цIеран Iазап ду.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

Транслитерация: Innal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer

Баккъалла а, иман диллинарш а‚ дика Iамалш йинарш а - царна бошмаш ю‚ шайн бухахула татолаш лелаш долу. Иза боккха толам бу-кх!

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Транслитерация: Inna batsha Rabbika lashadeed

Баккъалла а, хьо Кхиош-кхобуш волчун /Делан/ ницIкъ чIогIа бу-кх!

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Транслитерация: Innahoo Huwa yubdi'u wa yu'eed

Баккъалла а, Цо доладо а‚ Цо духадерзадо /муьлха гIуллакх/.

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

Транслитерация: Wa Huwal Ghafoorul Wadood

Иза гечдийриг а ву‚ безаш /Шена гIуллакх деш берш/ верг а ву.

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

Транслитерация: Zul 'Arshil Majeed

Сийлахь Iаршан Да а ву‚

فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ

Транслитерация: Fa' 'aalul limaa yureed

Шена луург деш верг а ву.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

Транслитерация: Hal ataaka hadeesul junood

Эскарийн хабар деъний хьоьга‚

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

Транслитерация: Fir'awna wa Samood

ФирIавнан а‚ самудийн а /хабар/?

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ

Транслитерация: Balil lazeena kafaroo fee takzeeb

ХIаъ! Цатешнарш харцона чохь ма бу.

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

Транслитерация: Wallaahu minw waraaa'ihim muheet

Дела царна тIехахула го бина ма ву (Дела царна тIехь ницIкъ болуш ву).

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ

Транслитерация: Bal huwa Quraanum Majeed

ХIаъ! Иза сийлахь КъурIан ма ду.

فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ

Транслитерация: Fee Lawhim Mahfooz

Лавхьул-Махьфуз чохь ма ду.