The Defrauding

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ

Транслитерация: Wailul lil mutaffifeen

Боккха бала бу /йохка-эцар еш юстуш‚ узаш/ эшош болчаьрна‚

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Транслитерация: Allazeena izak taaloo 'alan naasi yastawfoon

Ишттанаш бу уьш шаьш нахера юсташ оьцуш /терза/ нисйойтуш‚

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

Транслитерация: Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon

Ткъа шаьш царна юстуш а‚ узаш а эшаеш.

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Транслитерация: Alaa yazunnu ulaaa'ika annahum mab'oosoon

Царна ца метта-те шаьш /деллачул тIаьхьа/ дендийр ду?

لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ

Транслитерация: Li Yawmin 'Azeem

Сийлахь-доккхачу денна!

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Транслитерация: Yawma yaqoomun naasu li Rabbil 'aalameen

Оцу дийнахь нах хIуттур бу Iаламийн Дена /Далла/ хьалха.

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ

Транслитерация: Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen

ХIан-хIа! Баккъалла а, къинош диначарийн тептар Сижжин олучу жоьжахатахь хир ю!

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ

Транслитерация: Wa maa adraaka maa Sijjeen

Хьуна стено хаийтина‚ иза хIун Сижжин ю?

كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ

Транслитерация: Kitaabum marqoom

МухIар тоьхна тептар /ду иза/.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Транслитерация: Wailuny yawma'izil lil mukazzibeen

Боккха бала бу оцу дийнахь /дин/ харцдечаьрна!

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Транслитерация: Allazeena yukazziboona bi yawmid deen

Шаьш бекхаман де харцдеш болчу‚

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Транслитерация: Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu'tadin aseem

Иза харц дийр ма дац массо дозанах ваьлла‚ къинош деш волчо бен.

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Транслитерация: Izaa tutlaa'alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen

Шена тIехь Тхан аяташ дешча‚ цо олу: "Хьалхалерчийн туьйранаш /ду хIорш/".

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Транслитерация: Kallaa bal raana 'alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon

ХIан-хIа! ХIаъ! Цара карадеш долчо макх латийна церан дегнашка.

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ

Транслитерация: Kallaaa innahum 'ar Rabbihim yawma'izil lamah jooboon

ХIан-хIа! Баккъалла а, уьш оцу дийнахь шаьш Кхиош-кхобучух дIахьулбина хир бу /царна и Дела гур вац/.

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

Транслитерация: Summa innahum lasaa lul jaheem

ТIаккха уьш чугIур бу жоьжахатина.

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Транслитерация: Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon

ТIаккха эр ду: "ХIара ду аш харцдеш хилларг".

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Транслитерация: Kallaaa inna kitaabal abraari lafee'Illiyyeen

ХIан-хIа! Баккъалла а, дикачаьрийн тептар Iиллиййунан чохь хир ду.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

Транслитерация: Wa maaa adraaka maa 'Illiyyoon

Хьуна стено хаийтина‚ и хIун Iиллиййун ю?

كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ

Транслитерация: Kitaabum marqoom

МухIар тоьхна тептар /ду иза/.

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Транслитерация: Yashhadu hul muqarra boon

Цуна тешалла дийр ду /Далла/ гергахь долчу /маликаша/.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Транслитерация: Innal abraara lafee Na'eem

Баккъалла а, диканаш наIим олучу ялсаманехь хир бу‚

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

Транслитерация: 'Alal araaa'iki yanzuroon

Маьнганий тIехь хьоьжуш:

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Транслитерация: Ta'rifu fee wujoohihim nadratan na'eem

Хьуна хаалур ду церан яххьашкахь ниIматийн лепар!

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ

Транслитерация: Yusqawna mir raheeqim makhtoom

Малор ду царна мухIар тоьхначу уггар цIеначу чагIарах‚

خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

Транслитерация: Khitaamuhoo misk; wa fee zaalika falyatanaafasil Mutanaafisoon

Ша мелла ваьлча мискан хьожа йогIуш. Цунна тIе сихлойла шаьш сихлуш берш!

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

Транслитерация: Wa mizaajuhoo min Tasneem

Цунах /чагIарах/ тоьхнарг таснимах хир ду‚

عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ

Транслитерация: 'Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon

Шовда бу иза‚ шена чуьра мер долуш /Далла/ гергаболчаьра.

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

Транслитерация: Innal lazeena ajramoo kaanoo minal lazeena aamanoo yadhakoon

Баккъалла а, къинош динарш бара иман диллинчарех боьлуш‚

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Транслитерация: Wa izaa marroo bihim yataghaamazoon

Царна тIехбовлуш вовшашка муьшкаш еш‚

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

Транслитерация: Wa izan qalabooo ilaaa ahlihimun qalaboo fakiheen

Шайн доьзална тIебоьрзуш тIебоьрзара забарш еш‚

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Транслитерация: Wa izaa ra awhum qaalooo inna haaa'ulaaa'i ladaaal loon

И /муъма нах/ шайна гича‚ цара олура: "Баккъалла а, хIорш тилабелларш бу-кх!"

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

Транслитерация: Wa maaa ursiloo 'alaihim haafizeen

Ца бахийтина уьш царна тIе уьш Iалашбан.

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

Транслитерация: Fal yawmal lazeena aamanoo minal kuffaari yadhakoon

Тахана иман диллина хилларш /Делах/ ца тешаш хиллачарех боьлур бу!

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

Транслитерация: 'Alal araaa'iki yanzuroon

Маьнганий тIехь хьоьжуш хир бу!

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Транслитерация: Hal suwwibal kuffaaru maa kaanoo yaf'aloon

Бекхам биний /Делах/ цатешачаьрна цара деш хиллачуьнца?