The Cleaving

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

Транслитерация: Izas samaaa'un fatarat

Стигал едча‚

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Транслитерация: Wa izal kawaakibun tasarat

Седарчий охьдегча‚

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Транслитерация: Wa izal bihaaru fujjirat

ХIоьрдаш /шайн йисташ дIаяьлла вовшех ийна/ цхьа хIоьрд хилча‚

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Транслитерация: Wa izal qubooru bu'sirat

Кешнаш тIекIел девлача /белларш хьалгIовтийта/‚ -

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Транслитерация: 'Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat

/ТIаккха/ хии сина ша хIун хьалхадаьккхи‚ хIун тIаьхьатаьтти.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Транслитерация: Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem

ХIай адам /хIай керста/! Стено марздина хьуна хьан сийлахь Кхиош-кхобучунна Iесалла ян?

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Транслитерация: Allazee khalaqaka fasaw waaka fa'adalak

Иштта ву Иза Ша хьо кхоьллина‚ тIаккха нисвина‚ /хьан массо меже/ вовшашца йогIуш йина волу.

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Транслитерация: Feee ayye sooratim maa shaaa'a rakkabak

Шена луучу суртехь хьо дIатарви Цо.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Транслитерация: Kalla bal tukazziboona bid deen

ХIан-хIа! Шу харц деш ма ду бекхам хирг хилар /къемат дийнахь/.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Транслитерация: Wa inna 'alaikum lahaa fizeen

Баккъалла а, шуна тIе хIоттийна лардархой ма бу‚

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ

Транслитерация: Kiraaman kaatibeen

Сийлахь хилла‚ яздеш долу.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Транслитерация: Ya'lamoona ma taf'aloon

Царна хаьа аш дийриг.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

Транслитерация: Innal abraara lafee na'eem

Баккъалла а, диканаш /шена чохь массо хIума долу/ наIим цIе йолчу ялсаманехь хир бу.

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ

Транслитерация: Wa innal fujjaara lafee jaheem

Баккъалла а, къинош динарш жоьжахатехь хир бу.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

Транслитерация: Yaslawnahaa Yawmad Deen

Цу чу гIур бу уьш‚ /цуьнан йовхо Iовшур ю цара/ бекхаман /къемат/ дийнахь.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

Транслитерация: Wa maa hum 'anhaa bighaaa 'ibeen

Цунах къайлабер ма бац уьш.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Транслитерация: Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen

Хьуна стено хаийтина‚ иза хIун бекхаман де ду?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Транслитерация: Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen

ТIаккха а хьуна стено хаийтина‚ иза хIун бекхаман де ду?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

Транслитерация: Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai'anw walamru yawma'izil lillaah

Оцу дийнахь сино синан цхьанне хIуманна тIехь дола дийр дац. ГIуллакх оцу дийнахь хир ду Делан.