The Overthrowing

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Транслитерация: Izash shamsu kuwwirat

Малх дIахьарчича‚

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Транслитерация: Wa izan nujoomun kadarat

Седарчий охьадегча‚

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Транслитерация: Wa izal jibaalu suyyirat

Лаьмнаш /шайн меттигашкара/ дIадоладелча‚

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Транслитерация: Wa izal 'ishaaru 'uttilat

Пхора эмкалш Iу воцуш йисча‚

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Транслитерация: Wa izal wuhooshu hushirat

Акхарой гулъйича‚

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Транслитерация: Wa izal bihaaru sujjirat

ХIоьрдаш дагийна‚ царех цIе хилча‚

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Транслитерация: Wa izan nufoosu zuwwijat

Синош /шайн дуьненахь хиллачу догIмийн чу/ дIадерзича‚

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Транслитерация: Wa izal maw'oodatu su'ilat

Дийна йолуш дIайоьллина /кешна чу/ хиллачу йоIе хаьттича,

بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ

Транслитерация: Bi ayyi zambin qutilat

ХIун къа бахьанехь иза йина хилла аьлла.

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Транслитерация: Wa izas suhufu nushirat

/Нехан Iамалш тIеяздина/ тептарш дIаделлича‚

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

Транслитерация: Wa izas samaaa'u kushitat

Стигал /уьстагIан цIока доккхуш санна/ схьаяккхича‚

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Транслитерация: Wa izal jaheemu su'-'irat

Жоьжахати дIалатича‚

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Транслитерация: Wa izal jannatu uzlifat

Ялсамани /Делах кхоьруш хиллачаьрна/ герга ялийча -

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ

Транслитерация: 'Alimat nafsum maaa ahdarat

/И массо хIума хилча тIаккха/ сина хуур ду ша хIун деъна.

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

Транслитерация: Falaaa uqsimu bil khunnas

ХIан-хIа! Дуй боу Аса дIасхьалелачу седарчех /шаьш хиллачу меттигера дIатилаш хиллачу/‚

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Транслитерация: Al jawaaril kunnas

/Буьйсана гучудолуш стигалхула/ дIасхьалелаш‚ тIаккха дIахьуллеш долчу седарчех а‚

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Транслитерация: Wallaili izaa 'as'as

Буьйсах а‚ иза Iаржъелча‚

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Транслитерация: Wassubhi izaa tanaffas

Iуьйренах а‚ иза садаIа йолаелча -

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

Транслитерация: Innahoo laqawlu rasoolin kareem

Баккъалла а, иза /КъурIан/ сийлахь долчу элчанан дош ма ду‚

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ

Транслитерация: Zee quwwatin 'inda zil 'arshi makeen

НуьцIкъала долчу Шегахь чIогIа Iарш йолчун /Далла/ гергахь‚

مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ

Транслитерация: Mutaa'in samma ameen

/Шена кхин маликаш/ муьтIахь долчу‚ цигахь ша тешаме долчу.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ

Транслитерация: Wa maa saahibukum bimajnoon

Ма вац шун накъост /Мухьаммад/ жиних /цхьаболчу керстанашна ма моьтту/.

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

Транслитерация: Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen

Цуна и /Джабраил малик/ ма гира серла еллачу анахь /стиглан арахь/.

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ

Транслитерация: Wa maa huwa 'alal ghaibi bidaneen

И ма вац шега къайлахь /нахана ца гуш долу/ доуьйтачу вехьех хIумма эшадеш /нахах хьулдеш‚ ца дуьйцуш/.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ

Транслитерация: Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem

И /КъурIан/ ма дац /цхьаболчу керстанашна ма метта/ тIулгашца эккхочу шайтIанан дош.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

Транслитерация: Fa ayna tazhaboon

Шу мича гIош ду /цу КъурIанна инкарло еш/?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Транслитерация: In huwa illaa zikrul lil'aalameen

Иза беккъа хьехам бу Iаламашна‚

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Транслитерация: Liman shaaa'a minkum ai yastaqeem

Шух ша нисвала луучунна.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Транслитерация: Wa maa tashaaa'oona illaaa ai yashaaa 'al laahu Rabbul 'Aalameen

Шуна луур-м дац Iаламийн Да ша волчу Далла ца лаахь.