Ключове: J следващ аят · K предишен аят
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
транслитерация: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
Не видя ли [о, Мухаммад] как постъпи твоят Господ с владетелите на слона?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
транслитерация: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
Не превърна ли Той коварството им в заблуда?
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
транслитерация: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
И изпрати срещу тях ята от птици,
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
транслитерация: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
които ги замеряха с камъни от печена глина.
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
транслитерация: Faja 'alahum ka'asfim m'akool
И ги стори да приличат на проядени листа.
Преводно издание: bg.theophanov
Аудио на стиха: Мишари Рашид Алафаси (128kbps чрез islamic.network CDN).
Текст и преводи: api.alquran.cloud · Утмани арабски.
Ако значението на ая не е ясно, попитайте квалифициран учител - особено по правни и религиозни въпроси.