The Overwhelming

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

Translittération: Hal ataaka hadeesul ghaashiyah

Ma tebbweb ik id teqsiî n te$wlalt?

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Translittération: Wujoohuny yawma 'izin khaashi'ah

Ad anzen wudmawen, assen.

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ

Translittération: 'Aamilatun naasibah

Ad xedmen, ad merten.

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ

Translittération: Taslaa naaran haamiyah

Ad ô$en di tmes izehren.

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ

Translittération: Tusqaa min 'aynin aaniyah

Ad asen sswen aman ippayzagen.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ

Translittération: Laisa lahum ta'aamun illaa min daree'

Ur asen illi wuççi, siwa timeôéuga.

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

Translittération: Laa yusminu wa laa yughnee min joo'

Ur ssufayent, ur sseôwayent.

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ

Translittération: Wujoohuny yawma 'izin naa'imah

Udmawen, assen nnecôaêen. öÔ

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ

Translittération: Lisa'yihaa raadiyah

Öuvan laâtab nnsen,

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

Translittération: Fee jannatin 'aaliyah

di Loennet aâlayen.

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ

Translittération: Laa tasma'u feehaa laaghiyah

Yir awal, ur din sellen.

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ

Translittération: Feehaa 'aynun jaariyah

Degs, tala ippazalen.

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ

Translittération: Feehaa sururum marfoo'ah

Degs, imîeôêen aâlayen.

وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ

Translittération: Wa akwaabum mawdoo 'ah

Iqbucen wejden.

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ

Translittération: Wa namaariqu masfoofah

Tisumtiwin iderrsen.

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

Translittération: Wa zaraabiyyu mabsoosah

Tiôakniwin issan.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Translittération: Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat

Acimi ur pmuqulen ara al$wem, amek ipwaxleq,

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Translittération: Wa ilas samaaa'i kaifa rufi'at

u igenni, amek iuli,

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Translittération: Wa ilal jibaali kaifa nusibat

u idurar, amek âaoôen,

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Translittération: Wa ilal ardi kaifa sutihat

u tamurt, amek temsuwa?

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ

Translittération: Fazakkir innama anta Muzakkir

Ihi, mmekti! Keçç d win kan ismektayen.

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Translittération: Lasta 'alaihim bimusaitir

Ur telliv d amôay nnsen.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Translittération: Illaa man tawallaa wa kafar

Kkes ed win iwexxôen, ijehlen.

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

Translittération: Fa yu'azzibuhul laahul 'azaabal akbar

Ad as Iheggi Öebbi aâaqeb abarar mavi.

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

Translittération: Innaa ilainaaa iyaabahum

Ni$ $uône£ tu$alin nnsen!

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

Translittération: Summa inna 'alainaa hisaabahum

Sinna, s tidep, fella£ aqeîîi nnsen.