The Morning Hours

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Wad duhaa

በረፋዱ እምላለሁ፡፡

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Wal laili iza sajaa

በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ፤

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

ጌታህ አላሰናበተህም፤ አልጠላህምም፡፡

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

መጨረሻይቱም (ዓለም) ከመጀመሪያይቱ ይልቅ ላንተ በላጭ ናት፡፡

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

ጌታህም ወደ ፊት (ብዙን ስጦታ) በእርግጥ ይሰጥሃል፡፡ ትደሰታለህም፡፡

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Alam ya jidka yateeman fa aawaa

የቲም ኾነህ አላገኘህምና አላስጠጋህምን? (አስጠግቶሃል)፡፡

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Wa wa jadaka daal lan fahada

የሳትክም ኾነህ አገኘህ መራህም፡፡

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

ድኻም ኾነህ አገኘህ፤ አከበረህም፡፡

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Fa am mal yateema fala taqhar

የቲምንማ አትጨቁን፡፡

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Wa am mas saa-ila fala tanhar

ለማኝንም አትገላምጥ፡፡

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ: Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

በጌታህም ጸጋ አውራ፤ (ግለጻት)፡፡