按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah
- 1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
音译: Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
我在那高贵的夜间确已降示它,
- 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
音译: Wa maa adraaka ma lailatul qadr
你怎能知道那高贵的夜间是什麽？
- 3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
音译: Lailatul qadri khairum min alfee shahr
那高贵的夜间, 胜过一千个月,
- 4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
音译: Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,
- 5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
音译: Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯。
翻译版：zh.jian
诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。
文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。
如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。