按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah
声音的J/K演奏朗诵
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
音译: Alam nashrah laka sadrak
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗？
- 2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
音译: Wa wa d'ana 'anka wizrak
我卸下了你的重任
- 3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
音译: Allazee anqada zahrak
即使你的背担负过重的，
- 4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
音译: Wa raf 'ana laka zikrak
而提高了你的声望，
- 5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
音译: Fa inna ma'al usri yusra
与艰难相伴的，确是容易，
- 6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
音译: Inna ma'al 'usri yusra
与艰难相伴的，确是容易，
- 7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
音译: Fa iza faragh ta fansab
当你的事务完毕时，
- 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
音译: Wa ilaa rabbika far ghab
你应当勤劳，你应当向你的主恳求。
翻译版：zh.jian
诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。
文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。
如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。