按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah
声音的J/K演奏朗诵
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
音译: Qul a'uzu birabbin naas
你说: 我求庇于世人的主宰,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
音译: Malikin naas
世人的君王,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
音译: Ilaahin naas
世人的神明,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
音译: Min sharril was waasil khannaas
免遭潜伏的教唆者的毒害,
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
音译: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
他在世人的胸中教唆,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
音译: Minal jinnati wan naas
他是属于精灵和人类的。
翻译版：zh.jian
诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。
文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。
如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。