← 所有古兰经

古兰经 104

诽谤者

سُورَةُ الهُمَزَةِ

Al-Humaza · 麦加

按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah

声音的
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ

    音译: Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza

    伤哉！每个诽谤者, 诋毁者,

  2. 2

    ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ

    音译: Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah

    他聚积财产, 而当作武器,

  3. 3

    يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

    音译: Yahsabu anna maalahu akhladah

    他以为他的财产, 能使他不灭。

  4. 4

    كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

    音译: Kalla layum ba zanna fil hutamah

    绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。

  5. 5

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

    音译: Wa maa adraaka mal-hutamah

    你怎能知道毁灭坑是什麽？

  6. 6

    نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

    音译: Narul laahil-mooqada

    是真主的燃著的烈活。

  7. 7

    ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

    音译: Al latee tat tali'u 'alalafidah

    能升到人的心上。

  8. 8

    إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ

    音译: Innaha 'alaihim moosada

    他们必定要被关在烈火中,

  9. 9

    فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ

    音译: Fee 'amadim-mu mad dadah

    吊在许多很高的柱子上。 　

翻译版：zh.jian

诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。

文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。

如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。

诽谤者 — Islam Word