大难

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

音译: Al qaari'ah

大难,

مَا ٱلْقَارِعَةُ

音译: Mal qaariah

大难是什么？

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

音译: Wa maa adraaka mal qaari'ah

你怎能知道大难是什么？

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

音译: Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth

在那日, 众人将似分散的飞蛾,

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

音译: Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh

山岳将似疏松的采绒。

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

音译: Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh

至於善功的份量较重者,

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

音译: Fahuwa fee 'ishatir raadiyah

将在满意的生活中;

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

音译: Wa amma man khaffat mawa zeenuh

至於善功的份量较轻者,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

音译: Fa-ummuhu haawiyah

他的归宿是深坑。

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

音译: Wa maa adraaka maa hiyah

你怎能知道深坑里有什么？

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

音译: Naarun hamiyah

有烈火。