Tugmalar: J keyingi oyat · K oldingi oyat
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Transliteratsiya: Qul a'uzu birabbin naas
Одамлар Роббисидан.
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Transliteratsiya: Malikin naas
Одамлар Подшоҳидан.
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Transliteratsiya: Ilaahin naas
Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман.
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Transliteratsiya: Min sharril was waasil khannaas
Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Transliteratsiya: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Одамлар қалбига васваса соладиганнинг.
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Transliteratsiya: Minal jinnati wan naas
Жинлардан ва одамлардан бўлганнинг ёмонлигидан, деб айт. (Оятда зикр қилинган «беркиниб, кўриб турувчи»дан мурод шайтондир.)
Tarjima nashri: uz.sodik
Oyat audiosi: Mishary Rashid Alafasy (islamic.network CDN orqali 128kbps).
Matn va tarjimalar: api.alquran.cloud · Usmon arabcha.
Agar oyatning ma'nosi tushunarsiz bo'lsa, malakali o'qituvchidan so'rang - ayniqsa huquqiy va diniy masalalar bo'yicha.