دن کا چڑھنا

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

نقل حرفی: Wad duhaa

آفتاب کی روشنی کی قسم

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

نقل حرفی: Wal laili iza sajaa

اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

نقل حرفی: Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ (تم سے) ناراض ہوا

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

نقل حرفی: Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

نقل حرفی: Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

اور تمہیں پروردگار عنقریب وہ کچھ عطا فرمائے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گے

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

نقل حرفی: Alam ya jidka yateeman fa aawaa

بھلا اس نے تمہیں یتیم پا کر جگہ نہیں دی؟ (بےشک دی)

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

نقل حرفی: Wa wa jadaka daal lan fahada

اور رستے سے ناواقف دیکھا تو رستہ دکھایا

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

نقل حرفی: Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

اور تنگ دست پایا تو غنی کر دیا

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

نقل حرفی: Fa am mal yateema fala taqhar

تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

نقل حرفی: Wa am mas saa-ila fala tanhar

اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دینا

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

نقل حرفی: Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا