按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
音译: Wassamaaa'i wattaariq
ئاسمان بىلەن، تارىق (يەنى كېچىدە ئاشكارا بولغۇچى يۇلتۇز) بىلەن قەسەم قىلىمەن
- 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
音译: Wa maaa adraaka mattaariq
تارىقنىڭ نېمىلىكىنى بىلەمسەن؟
- 3
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
音译: Annajmus saaqib
ئۇ يورۇق يۇلتۇزدۇر
- 4
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ
音译: In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz
ھەر بىر ئادەم بىلەن (شۇ ئادەمنى) ساقلىغۇچى (پەرىشتە) بار
- 5
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
音译: Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
ئىنسان نېمىدىن يارىتىلغانلىقىغا قارىسۇن
- 6
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ
音译: Khuliqa mim maaa'in daafiq
ئۇ ئېتىلىپ چىققۇچى مەنىدىن يارىتىلدى
- 7
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
音译: Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib
ئۇ مەنى ئۇمۇرتقا بىلەن قوۋۇرغا سۆڭىكىنىڭ ئارىسىدىن چىقىدۇ
- 8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ
音译: Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir
شەك - شۈبھىسىزكى، اﷲ ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە (يەنى تىرىلدۈرۈشكە قادىردۇر
- 9
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ
音译: Yawma tublas saraaa'ir
سىرلار ئاشكارا قىلىنىدىغان كۈندە (يەنى قىيامەتتە)،
- 10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ
音译: Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
ئۇنىڭدىن (يەنى ئىنساندىن) (ئازابنى دەپئى قىلىدىغان ھېچ كۈچ ۋە ياردەمچى يوقتۇر
- 11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
音译: Wassamaaa'i zaatir raj'
يامغۇرلۇق بۇلۇت بىلەن قەسەمكى،
- 12
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
音译: Wal ardi zaatis sad'
يېرىلىپ (گىياھلارنى ئۈندۈرۈپ بېرىدىغان) زېمىن بىلەن قەسەمكى،
- 13
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ
音译: Innahoo laqawlun fasl
قۇرئان شەك - شۈبھىسىز (ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىغۇچى) سۆزدۇر،
- 14
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
音译: Wa maa huwa bil hazl
ئۇ چاقچاق ئەمەستۇر
- 15
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا
音译: Innahum yakeedoona kaidaa
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) (قۇرئاننى يوققا چىقىرىش ئۈچۈن) ھەقىقەتەن ھىيلە - مىكىر ئىشلىتىدۇ
- 16
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا
音译: Wa akeedu kaidaa
مەن ئۇلارنىڭ ھىيلە - مىكرىگە تاقابىل تۇرىمەن
- 17
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
音译: Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa
(ئى مۇھەممەد!) كاپىرلارنىڭ ھالاك بولۇشىغا ئالدىرىمىغىن، ئۇلارغا ئازراق مۆھلەت بەرگىن (ئۇزاققا قالماي ئۇلارغا قانداق قىلغانلىقىمنى كۆرىسەن)
翻译版：ug.saleh
诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。
文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。
如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。