The Nightcommer

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Транслитерация: Wassamaaa'i wattaariq

Күк белән һәм Тарыйк белән ант итәм.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

Транслитерация: Wa maaa adraaka mattaariq

Ул Тарыйкның нинди икәнен сиңа нәрсә белдерде?

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

Транслитерация: Annajmus saaqib

Ул Тарыйк раушән ялтыраучы йолдыздыр.

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

Транслитерация: In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz

Юктыр һичбер кеше, мәгәр һәрбер кеше янында аның барча эшен язучы фәрештә бардыр.

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Транслитерация: Fal yanzuril insaanu mimma khuliq

Адәм баласы үзенә карасын нәрсәдән халык кылынды?

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ

Транслитерация: Khuliqa mim maaa'in daafiq

Халык кылынды ятакка коелган судан.

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

Транслитерация: Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib

Ул су чыгадыр ирнең арка сөякләре арасыннан вә хатынның күкрәк сөякләре арасыннан.

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ

Транслитерация: Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir

Ул – Аллаһ үлгән кешене тергезергә, әлбәттә, кадирдер.

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Транслитерация: Yawma tublas saraaa'ir

Яшерен эшләр ачылган көндә,

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ

Транслитерация: Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir

кешенең Аллаһ ґәзабыннан качарга куәте булмас һәм ярдәмчесе дә булмас.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

Транслитерация: Wassamaaa'i zaatir raj'

Яңгыр иясе булган күк илә.

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

Транслитерация: Wal ardi zaatis sad'

Вә үләннәр иясе булган җир белән ант итәм.

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ

Транслитерация: Innahoo laqawlun fasl

Тәхкыйк ул Коръән сүзе хакны батылдан аеручы хак сүздер.

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

Транслитерация: Wa maa huwa bil hazl

Ул – Коръән уен вә батыл сүз түгелдер.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا

Транслитерация: Innahum yakeedoona kaidaa

Тәхкыйк ул кәферләр Коръән сүзләрен юкка чыгарырга хәйлә төзиләр.

وَأَكِيدُ كَيْدًۭا

Транслитерация: Wa akeedu kaidaa

Вә аларны ґәзаб кылу өчен Мин чын хәйлә төзимен.

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

Транслитерация: Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa

Кәферләргә вакыт бир, азганлыкларында йөрсеннәр аларга бик аз гына вакыт бит!