Tuşlar: J sonraki ayet · K önceki ayet
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Harf çevirisi: Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
- 2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Harf çevirisi: Wa akh rajatil ardu athqaalaha
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
- 3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Harf çevirisi: Wa qaalal insaanu ma laha
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
- 4
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Harf çevirisi: Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
- 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Harf çevirisi: Bi-anna rabbaka awhaa laha
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
- 6
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Harf çevirisi: Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum
O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
- 7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
Harf çevirisi: Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
- 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
Harf çevirisi: Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.
Çeviri baskısı: tr.diyanet
Ayet sesi: Mishary Rashid Alafasy (islamic.network CDN aracılığıyla 128kbps).
Metin ve çeviriler: api.alquran.cloud · Osmani Arapçası.
Bir ayetin anlamı açık değilse, özellikle hukuki ve dini konularda nitelikli bir öğretmene danışın.