คีย์: J อายะห์ถัดไป · K อายะห์ก่อนหน้า
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
การทับศัพท์: Qul a'uzu birabbin naas
จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
การทับศัพท์: Malikin naas
พระราชาแห่งมนุษย์ชาติ
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
การทับศัพท์: Ilaahin naas
พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
การทับศัพท์: Min sharril was waasil khannaas
ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
การทับศัพท์: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
การทับศัพท์: Minal jinnati wan naas
จากหมู่ญินและมนุษย์
ฉบับแปล: th.thai
เสียงกลอน: Mishary Rashid Alafasy (128kbps ผ่าน islamic.network CDN)
ข้อความและคำแปล: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic
หากความหมายของอายะห์ไม่ชัดเจน ให้ถามครูผู้ทรงคุณวุฒิ โดยเฉพาะในเรื่องกฎหมายและหลักคำสอน