คีย์: J อายะห์ถัดไป · K อายะห์ก่อนหน้า
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
การทับศัพท์: Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)
- 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
การทับศัพท์: Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า
- 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
การทับศัพท์: Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน
- 4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
การทับศัพท์: Fa wai lul-lil mu salleen
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด
- 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
การทับศัพท์: Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา
- 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
การทับศัพท์: Al lazeena hum yuraa-oon
ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน
- 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
การทับศัพท์: Wa yamna'oonal ma'oon
และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ (แก่เพื่อนบ้าน)
ฉบับแปล: th.thai
เสียงกลอน: Mishary Rashid Alafasy (128kbps ผ่าน islamic.network CDN)
ข้อความและคำแปล: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic
หากความหมายของอายะห์ไม่ชัดเจน ให้ถามครูผู้ทรงคุณวุฒิ โดยเฉพาะในเรื่องกฎหมายและหลักคำสอน