คีย์: J อายะห์ถัดไป · K อายะห์ก่อนหน้า
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
การทับศัพท์: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
การทับศัพท์: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการณ์ของพวกเขาสูญสิ้นดอกหรือ ?
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
การทับศัพท์: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
และได้ทรงส่งนกเป็นฝูง ๆ ลงมาบนพวกเขา
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
การทับศัพท์: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
การทับศัพท์: Faja 'alahum ka'asfim m'akool
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน
ฉบับแปล: th.thai
เสียงกลอน: Mishary Rashid Alafasy (128kbps ผ่าน islamic.network CDN)
ข้อความและคำแปล: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic
หากความหมายของอายะห์ไม่ชัดเจน ให้ถามครูผู้ทรงคุณวุฒิ โดยเฉพาะในเรื่องกฎหมายและหลักคำสอน