คีย์: J อายะห์ถัดไป · K อายะห์ก่อนหน้า
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
การทับศัพท์: Al haaku mut takathur
การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน
- 2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
การทับศัพท์: Hatta zurtumul-maqaabir
จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ
- 3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
การทับศัพท์: Kalla sawfa ta'lamoon
เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
- 4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
การทับศัพท์: Thumma kalla sawfa ta'lamoon
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
- 5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
การทับศัพท์: Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว
- 6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
การทับศัพท์: Latara-wun nal jaheem
แน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน
- 7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
การทับศัพท์: Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด
- 8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
การทับศัพท์: Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)
ฉบับแปล: th.thai
เสียงกลอน: Mishary Rashid Alafasy (128kbps ผ่าน islamic.network CDN)
ข้อความและคำแปล: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic
หากความหมายของอายะห์ไม่ชัดเจน ให้ถามครูผู้ทรงคุณวุฒิ โดยเฉพาะในเรื่องกฎหมายและหลักคำสอน