Alla suror

Sura 97

Allmaktens Natt

سُورَةُ القَدۡرِ

Al-Qadr · Meckan

Tangenter: J nästa ayah · K föregående ayah

Audio
  1. 1

    بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

    Translitterering: Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

    SE, VI har uppenbarat denna [heliga Skrift] under Allmaktens Natt.

  2. 2

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

    Translitterering: Wa maa adraaka ma lailatul qadr

    Och vad kan låta dig förstå vad Allmaktens Natt betyder

  3. 3

    لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

    Translitterering: Lailatul qadri khairum min alfee shahr

    Allmaktens Natt är mera värd än tusen månader;

  4. 4

    تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

    Translitterering: Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr

    då stiger änglarnas härskaror och Anden ned med sin Herres tillstånd för [att utföra] alla [Hans] uppdrag.

  5. 5

    سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

    Translitterering: Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr

    Den [Natten andas] fred till dess dagen gryr!

Översättningsupplaga: sv.bernstrom

Versljud: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).

Text och översättningar: api.alquran.cloud · Uthmaniska arabiska.

Om en ayahs innebörd är otydlig, fråga en kvalificerad lärare - särskilt för juridiska och trosmässiga frågor.