← Alla suror

Sura 94

Har Vi Inte Öppnat Ditt Bröst

سُورَةُ الشَّرۡحِ

Ash-Sharh · Meckan

Tangenter: J nästa ayah · K föregående ayah

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Translitterering: Alam nashrah laka sadrak

    HAR VI inte öppnat ditt bröst

  2. 2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    Translitterering: Wa wa d'ana 'anka wizrak

    och lyft av bördan

  3. 3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Translitterering: Allazee anqada zahrak

    som tyngde din rygg?

  4. 4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Translitterering: Wa raf 'ana laka zikrak

    Och lagt ditt namn i var mans mun?

  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Translitterering: Fa inna ma'al usri yusra

    På prövningen följer lättnad!

  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Translitterering: Inna ma'al 'usri yusra

    [Ja,] på prövningen följer lättnad!

  7. 7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Translitterering: Fa iza faragh ta fansab

    Stå upp, när du har fullgjort [din uppgift],

  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Translitterering: Wa ilaa rabbika far ghab

    och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till din Herre.

Översättningsupplaga: sv.bernstrom

Versljud: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).

Text och översättningar: api.alquran.cloud · Uthmaniska arabiska.

Om en ayahs innebörd är otydlig, fråga en kvalificerad lärare - särskilt för juridiska och trosmässiga frågor.