Tangenter: J nästa ayah · K föregående ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Translitterering: Qul a'uzu birabbin naas
SÄG: "Jag söker skydd hos människornas Herre,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Translitterering: Malikin naas
människornas Konung,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Translitterering: Ilaahin naas
människornas Gud,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Translitterering: Min sharril was waasil khannaas
mot det onda som den förrädiske frestaren
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Translitterering: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
viskar i människornas hjärtan,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Translitterering: Minal jinnati wan naas
[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna."
Översättningsupplaga: sv.bernstrom
Versljud: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Text och översättningar: api.alquran.cloud · Uthmaniska arabiska.
Om en ayahs innebörd är otydlig, fråga en kvalificerad lärare - särskilt för juridiska och trosmässiga frågor.